Luke 23:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A yiisa ned ning sẽn da rãmba tẽnga, n tol n kʋ ned tɩ b kẽes-a bi-bees roogã, a yiisa yẽndã roogo wala b sẽn da kote, n yaool n bas a Zezi tɩ b maan b sẽn date ne bãmba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yẽnda basa ned ningã nebã sẽn kosã, a soab b sẽn dag n kẽes bi-bees roog tẽn-dãmbgo, la nin-kʋʋr yĩngã. La a rɩk a Zeezi n kɩs-b tɩ b maan b sẽn dat ne-ba.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yẽ basa ned ninga nebã sẽn kosã, a soab b sẽn dag n kẽes bi-bees roog tẽn-dãmbgo, la nin-kʋʋr yĩngã. La a rɩk a Zezi n kɩs-b tɩ b maan b sẽn dat ne-ba.