Luke 23:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
B sẽn waa n tar a Zezi n dabda, b yõka Sirɛn daoa a yembre, a Simo, sẽn da kẽng weoogo n lɛɛg n watẽ la b zɩlg-a-la pika zɩɩbo, t'a Zezi be taoore t'a pʋgd poorẽ.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La bãmb sẽn tall a Zeezi n loogdẽ, bãmb yõka dao a yembr sẽn yi weoogẽ n kuiisẽ. A yʋʋr la a Sɩmo. B kɩtame t'a tʋk da-pɩkã n pʋg a Zeezi.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La bãmb sẽn tall a Zezi n loogdẽ, bãmb yõka dao a yen sẽn yi weoogẽ n kuiisẽ. A yʋʋr la Sɩmo. B kɩtame t'a tʋk da-pɩkã n pʋg a Zezi.