Luke 23:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zãma wã ra yɛsa be n getẽ. Tẽnga kãsem-dãmba ra laad-b lame n yetẽ: «A fãaga a taaba, bɩ a fãag a menga, a sã n ya Krista, Wẽnd sẽn tũus a soaba.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Nebã rag yasa be n getẽ. La tẽngã nanambsã rag n yaanda a Zeezi n yetẽ: «B fãaga neb a taaba, bãmb sã n yaa Kirisã, Wẽnnaam sẽn yãk a soabã, bɩ b fãag b menga.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Nebã rag yasa be n getẽ. La tẽnga nanamsa ra yaanda a Zezi n yetẽ: B fãaga neb a taaba, bãmb sã n yaa Kiristã, Wẽnnaam sẽn yãk a soabã, bɩ b fãag b menga.