Luke 24:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Pɩyɛr yikame n wudg n kẽng yaoogẽ wã la a sẽn tɩ zõond n gese, a yãee pɛɛla bal sẽn da rɩge. La a lɛɛg n kula yiri, n yɛɛsd wʋsgo ne bũmb ninga sẽn maana.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Pɩyɛɛr yikame n wudg n kẽng yaoogẽ wã. Yẽnda sẽn zõonde, a ka yã bũmb tɩ sã n ka pɛɛlã sẽn dʋr tẽngã. La bũmb ning sẽn maanã yɛɛsa yẽ, la a lebg n leba a yiri.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La a Pɩyɛɛr yikame n wudg n kẽng yaoogẽ wã. Yẽ sẽn zõonde, a ka yã bũmb tɩ sã n ka pɛɛlã sẽn dʋr tẽngã. La bũmb ninga sẽn maana yɛɛsa yẽ, la a lebg n leba a yiri.