Luke 3:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Tiber sẽn deeg Rom naam tɩ yʋʋm piig la a nu, t'a Põs Pilat so Zɩɩde, t'a Erod ya Galile naaba, t'a yao, a Filip, ya Iture la Trakonitid kombere, t'a Lizanias ya Abilɛn naaba,

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩm a Sezaar Tɩbɛɛr sẽn deeg naam tɩ yʋʋm piig la nuunẽ, t'a Pilat dag n yaa Zʋʋde soolem Gʋvɛrneere, t'a Erood yaa Galɩle rĩmã, t'a biig a Filip ya Yitʋʋre ne Tarkonit soolem dĩmã, t'a Lizanyaas yaa Abilɛn soolem dĩma,

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Sezaar a Tɩbɛɛr sẽn deeg naam tɩ yʋʋm piig la nuunẽ, t'a Pilat dag n yaa Zude soolem Gʋvɛrneere, tɩ Herood ya Galile rĩma, t'a biig a Filip ya Yituure ne Tarkonit soolem dĩma, t'a Lizanyaas ya Abilɛn soolem dĩma,