Luke 4:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa sɩda la m sẽn togsd yãmbã, pʋg-kõapa ra waooga Israyɛl tẽnga, a Eli zamaanẽ, saag sẽn waa n pa tol n ni yʋʋm a tã la kiis a yoobe,

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam yeta yãmb sɩd t'a Eli wakate, yĩngr sẽn pag tɩ saag ka ni yʋʋm a tãab la kiis a yoobe, tɩ kom kãseng kẽ tẽngã fãa wã, pʋg‑kõap wʋsg n dag n be Israyɛlle.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Mam yeta yãmb sɩd t'a Eli wakate, yĩngr sẽn pag tɩ saag ka ni yʋʋm a tãab la kiis a yoobe, tɩ kom kãseng kẽ tẽngã fãa wã, pʋgkõap wʋsg n da be Israyɛl.