Luke 4:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B yikame n tus-ba tɩ b yi b tẽngẽ; b tẽnga da tii tãng zugu. Woto b tall-b lame n ta tãnga rĩ-sɩlengẽ n na n tus-ba n lub vɩʋʋgẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, bãmb yikame n veo a Zeezi n yiis tẽngã, n tall-b n tɩ ta tãng ning bãmb tẽngã sẽn tiẽ wã zugu, n na n tus bãmb tɩ b yi tãngã zug n lʋɩ.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb yikame n veo a Zezi n yiis tẽngã, n tall-b n tɩ ta tãn-puuf ning bãmb tẽngã sẽn tiẽ wã zugu, n na n tus bãmb tɩ b yi tãngã zug n lʋɩ.