Luke 4:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dabeem yõka neba fãa tɩ b ra tar ne taaba: «Yɛ ned n gomd woto? A kõta sʋtãan-yood noor ne tõog la pãnga la b yitame.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Nebã fãa yɛɛsame n gomd ne taab n yetẽ tɩ koe-kãngã yaa bõe koɛɛga? Bãmb tara noor la pãnga, tɩ b sã n yeel zĩn-dãmb nins sẽn yaa rẽgdã tɩ b yi, b yitame.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Nebã fãa yɛɛsame n gomd ne taab n yetẽ tɩ koe-kãngã yaa bõe koɛɛga? Bãmb tara noor la pãnga, tɩ b sã n yeel zĩn-dãmb nins sẽn ya rẽgdã tɩ b yi, b yitame.