Luke 4:41 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sʋtãamba ra yita neb wʋsg pʋsẽ n kelemdẽ la b moonẽ: «Yãmb yaa Wẽnnaam Biiga.» La a Zezi ra tãsd-b lame. B ra pa sakd tɩ b gome, tɩ sʋtãamba ra miime tɩ b yaa Wẽnd Nedã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zĩn-dãmb me dag n yit n basda neb wʋsgo, la b kelemdẽ n yetẽ: «Yãmb yaa Wẽnnaam Bi-ribla.» La a Zeezi dag n tãsda bãmba, n gɩdgd-b tɩ b ra gom ye. Bala, zĩn-dãmbã rag n miime t'a Zeezi yaa Kirisã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Zĩn-dãmb me dag n yit n basda neb wʋsgo, la b kelemdẽ n yetẽ tɩ: Yãmb yaa Wẽnnaam Bi-ribla. La a Zezi da tãsda bãmba, n gɩdgd-b tɩ b ra gom ye. Bala, zĩn-dãmbã ra miime t'a Zezi yaa Kiristã.