Luke 4:42 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zĩig sẽn yẽege, b yii n kõsa weoogo. Zãma wã saame n bao-ba, n wa yãend-ba, n da rat n gõog-ba tɩ b ra loog n bas-b ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Beoogã sẽn vẽege, bãmb yiime n kẽng zĩig sẽn yaa we-rasempʋɩɩga. Neb kʋʋngã sɩngame n gẽesd bãmba, n wa n ta bãmb nengẽ. Bãmb dag n datame n gɩdg a Zeezi tɩ b ra loog n bas-b ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Beoogã sẽn vẽege, bãmb yiime n kẽng zĩig sẽn ya we-rasempʋɩɩgẽ. Neb kʋʋng sɩngame n gẽesd bãmba, n wa n ta bãmb nengẽ. B dag n datame n gɩdg a Zezi tɩ b da loog n bas-b ye.