Luke 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Rabeem me kẽ-la a Zak la a Zã, a Zebede kamb a yiibã, sẽn da tʋmd ne a Simo. T'a Zezi na n yeel a Simo: «Da zoe rabeem ye tɩ marsã tɛka, yaa neb la f na n paame n kõ-ma.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La yɩɩ woto me ne a Zebde kom-dibli a Zak ne a Zã sẽn yaa a Sɩmo tũud-n-taasã. La a Zeezi yeela a Sɩmo yaa: «Da zoe rabeem ye. Sẽn sɩng ne moasã, fo na n yɩɩ nin-baooda.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La yɩɩ woto me ne a Zebde kom-dibli a Zak ne a Zã sẽn yaa a Sɩmo tũud-n-taasã. La a Zezi yeela a Sɩmo yaa: Da zoe rabeem ye. Sẽn sɩng ne moasã, fo na n yɩɩ nin-baooda.