Luke 5:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zezi ra karemda neba daar a ye, tɩ Farizẽ la noora karen-saam-dãmb da lagem n zĩ be; b ra yii Zɩɩde la Galile la Zerizalɛɛm tẽn-toose. Soaala pãng ra bee ne a Zezi tɩ b sãoogd nebã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Daar a yembre, a Zeezi rag n zãmsda nebã. Fariizẽ-dãmb ne tõog karen-saam-dãmb n dag yi Galɩle tẽmsã fãa ne Zʋʋde, la ne Zeruzalɛm n wa n zĩ be. La Zu-soabã pãng rag n bee ne a Zeezi tɩ bãmb maagd bãad-dãmba.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Daar a yembre, a Zezi ra zãmsda neba. Fariisẽ-dãmb ne tõog karen-saam-dãmb da yii Galile tẽmsã fãa ne Zude la ne Zeruzalɛm n wa n zĩ be. La Zu-soaba pãng ra bee ne a Zezi tɩ bãmb maagd bãad-dãmba.