Luke 5:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Farizẽ rãmba ne Sɛb-mitba tagsa b sũurẽ: «Yãoo yaa ãnna n mamesd a meng ne Wẽnde? Anna n tõe n kõ yel-wẽnd sugri, sã n ka Wẽnnaam b ye?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tõog karen-saam-dãmbã ne Fariizẽ-dãmbã sɩngame n tagsdẽ n yetẽ yaa: «Yaa yɛ ned la yõwã n paoogd Wẽnnaam a woto? Sã n ka Wẽnnaam b yembre, ãndã n tõe n kõ yel-wẽn sugri?»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tõog karen-saam-dãmbã ne Fariisẽ-dãmbã sɩngame n tagsdẽ n yetẽ yaa: Yaa yɛ ned la yõwã n paoogd Wẽnnaam a woto? Sã n ka Wẽnnaam b yen, ãnna n tõe n kõ yel-wẽn sugri?