Luke 5:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Farizẽ rãmba la Sɛb-mitba guglumame la b yeela a Zezi karen-biisã: «Yaa bõe yĩng la yãmb lagemd sẽn deesd-b yõor yaoodã la yel-wẽn-maandbã n dɩtẽ la y yũuda?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Fariizẽ-dãmbã ne bãmb tõog karen-saam-dãmbã rag n yẽgemdame n yet a Zeezi karen-biisã yaa: «Bõe yĩng tɩ yãmb dɩtẽ la y yũud ne yaood dɛɛgdbã la yel-wẽn maandbã?»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Fariisẽ-dãmbã ne bãmb tõog karen-saam-dãmbã ra yẽgemdame n yet a Zezi karen-biisã yaa: Bõe yĩng tɩ yãmb dɩtẽ la y yũud ne yaood-dɛɛgdbã la yel-wẽn maandbã?