Luke 5:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B wẽ-b la yelbũnd a ye: «Fu-paalg kõ kẽeg n lisg fu-kʋɩds ye, peen-paalg la kʋɩds pa zemsd taab ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi wẽe bãmb yel-bũnd me n yeele: Ned kõn kẽeg fu-paalg n yãk a peend n na n lisg fu-kʋdg ye. Sã n ka rẽ, yẽnda n kẽeg fu-paalga, la peendã yẽnda sẽn yãkã ka zemsd ne fu-kʋdgã ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi wẽe bãmb yel-bũnd me n yeele: Ned kõn kẽeg fu-paalg n yãk a peend n na n lisg fu-kʋdg ye. Sã n ka rẽ, yẽ n kẽeg fu-paalga, la peendã yẽ sẽn yãkã ka zemsd ne fu-kʋdgã ye.