Luke 6:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yãmb sã n penge, n mi tɩ y sẽn peng b rãmba na n wa lebs-y lame, yell sõnga la bʋgo? Yel-wẽn-maandba me pengda b taaba n na n wa reeg b sẽn kɩsa zugu.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La yãmb sã n pengd neb nins yãmb sẽn tẽed tɩ b na n paam n lebsa yãmbã bala, bõe bark la yãmb na n paame? Yel-wẽn maandbã me pengda taaba, tɩ b tõe n leb n deeg sẽn zem a woto me.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La yãmb sã n pengd neb nins yãmb sẽn tẽed tɩ b na n paam n lebsa yãmbã bala, bõe bark la yãmb na n paame? Bala, yel-wẽn maandbã me pengda taaba, tɩ b tõe n leb n deeg sẽn zem a woto.