Luke 6:45 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Nin-sõng sẽn pid sõmblem kẽeda a sũurẽ n yiis yel-sõma, tɩ nin-wẽng sẽn pid wẽnem kẽed a sũurẽ n yiisd sẽn pa sõmbe. F sũur sẽn pid ne bũmb ninga la f noor tar n gomda.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Nin-sõng yiisda bõn-sõng a laog-sõngã bĩngr zĩigẽ sẽn be a sũurẽ, la nin-wẽng yiisda wẽng a laog-wẽngã bĩngr zĩigẽ sẽn be a sũurẽ. Bala, yaa bũmb ning sẽn pid sũurã n yit noorẽ wã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Nin-sõng yiisda bõn-sõng a laog-sõngã bĩngr zĩigẽ sẽn be a sũurẽ, la nin-wẽng yiisda wẽnga a laog-wẽngã bĩngr zĩigẽ. Bala, yaa bũmb ning sẽn pid sũurã n yit noorẽ wã.