Luke 6:48 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa wa ned sẽn met roogo; a tuudame n yẽeg bog zulunga n sɩng rooga pĩig zugu. Sakoom wa yã, a zoee ne pãnga n wẽ roogã la a pa tõog n dĩms-a ye t'a meeb yaa sõmbo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yẽnda wẽnda wa rao sẽn yik n na n me a roogo. Yẽnda tuu bog-zulunga, n yẽbg roogã kugr zugu. La ko-kãseng sẽn wa, ko-zoetmã zoeeme n wẽ roogã, la a ka tõog n miim-a ye, roogã meebã sẽn dag n yaa sõama wã yĩnga.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yẽ wẽnda wa rao sẽn yik n na n me a roogo. Yẽ tuu bog-zulunga, n yẽbg roogã kugr zugu. La ko-kãseng sẽn wa, ko-zoetma zoeeme n wẽ roogã, la a ka tõog n miim-a ye, roogã meebã sẽn da ya sõama wã yĩnga.