Luke 6:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Sẽn kelgd-a la a pa tũudẽ, yaa wa ned sẽn me roog tẽn-nabrẽ, bĩisri zugu, koom kaoogame n zoe n wẽ-a ne pãnga, vugr bala doog sirgame la yɩɩ sirgr kãsenga.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La ned ning sẽn wʋmd n ka sakdẽ wã, wẽnda wa rao a yembr sẽn me a roog tom zugu, n ka tuk bok ye. Ko-zoetmã zoee n wẽe roogã, la tao-tao bala, a lʋɩɩme, la ro-kãngã sãoongã yɩɩ kãsenga.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La ned ning sẽn wʋmd n ka sakdẽ wã, yẽ wẽnda wa rao a yen sẽn me a roog tom zugu, n ka tuk bok ye. Ko-zoetma zoee n wẽe roogã, la tao-tao bala, a lʋɩɩme, la ro-kãnga sãoongã yɩɩ kãsenga.