Luke 7:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B sẽn ta a Zezi nengẽ, karen-biisa yeelame: «A Zã n tʋm tõndo tɩ d wa soke: yãmb la neba sẽn da gũud a soab waoongã bɩ yaa ned a to?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Raopã sẽn ta a Zeezi nengẽ, b yeelame yaa: «A Zãmbatiis tʋma tõnd yãmb nengẽ tɩ d wa sok n gese, yaa yãmb la sẽn tog n wa-a wã bɩ, bɩ tõnd tog n gũu ned a to?»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Raopã sẽn ta a Zezi nengẽ, b yeelame yaa: A Zãmbatiis tʋma tõnd yãmb nengẽ tɩ d wa sok n gese, yaa yãmb la sẽn tog n wa-a wã bii, bɩ tõnd tog n gũu ned a to?