Luke 7:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B yeelame: «Kẽng-y n tɩ togs a Zã y sẽn yãe la y sẽn wʋme: zoeens le paamda nini, wobs kẽndame, wãoob sãoogdame, kũum vʋʋgdame la b togsda naong rãmba Koe-noogã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Zeezi leok-b lame n yeele: Kẽng-y n tɩ togs-y-yã a Zã bũmb nins yãmb sẽn yã la y wʋmã: «Zoens nin pugsdame, põe kẽndame, wãoob paamda maagre, wʋms wʋmdame, kũum vʋʋgdame, koe-noogã moonda naong rãmb sʋka.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La a Zezi leok-b lame n yeele: kẽng-y n tɩ togs-y-yã a Zã bũmb nins yãmb sẽn yã la y wʋmã: Zoens nin pugsdame, wobs kẽndame, yĩn-gãong bãas sẽn tar b rãmbã yĩns lebgda sõama, wʋms wʋmdame, koe-noogã moonda naong rãmb sʋka.