Luke 7:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La ade pag a ye n da ya tẽnga pʋg-yoaada; a bãngame t'a Zezi rɩta Farizẽ wã yiri,
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La gese, pag a ye n dag n be tẽngã pʋgẽ n yaa yel-wẽn maanda. Yẽnda bãngame t'a Zeezi zĩi Fariizẽ wã zakẽ n dɩtẽ. Yẽnda talla albatr tʋk sẽn pid ne tɩdare,
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La gese, pag a ye n da be tẽngã pʋgẽ n ya yel-wẽn maanda. Yẽ bãngame t'a Zezi zĩi Fariisẽ wã zakẽ n dɩtẽ. Yẽ talla albatr tʋk sẽn pid ne tɩdare, n wa n yals a Zezi poorẽ, b nao wã sɛɛgẽ.