Luke 8:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La karen-biisa kolga a Zezi n nek-ba n yetẽ: «Karen-saamba, Karen-saamba, d na n ki wɛ!» B nekame, n tãs sobga la ko-wiisã tɩ b yõke, tɩ fãa lebg sɩɩ.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Karen-biisã kolgame n nek a Zeezi n yeel‑a yaa: «Karen-saamba! Karen-saamba! Tõnd na n kiime!» A Zeezi nekame, n tãs sobgã ne ko-pɛmã, la b yõkame, la zĩigã lebga sɩddd...
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
Karen-biisã kolgame n nek a Zezi n yeel yaa: Karen-saamba! Karen-saamba! Tõnd na n kiime! A Zezi nekame, n tãs sobgã ne ko-pɛmã, la b yõkame, la zĩigã lebga sɩddd.