Luke 8:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ b na n yaool n yeel-ba: «Yãmb tẽeba bɛɛ?» Dabeem kãseng yõk-b lame tɩ b pɛleng yɩk; la b ra yeta taaba: «Bãmb yaa ãnna n kõt al ba sobg la mogr noor tɩ b sakdẽ?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, bãmb soka b karen-biisã yaa: «Yãmb tẽebã bee yɛ?» La rabeem yõka bãmb tɩ b yɛɛs n sok taab tɩ nin-kãngã yaa yɛ neda? Bala, baa sobgã ne ko-pɛma sakda bãmb noore.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, bãmb soka b karen-biisã yaa: Yãmb tẽebã bee yɛ? La rabeem yõka bãmb tɩ b yɛɛs n sok taab tɩ nin-kãngã yaa yɛ neda? Bala, baa sobgã ne ko-pɛma sakda bãmb noore.