Luke 8:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Zezi sẽn yi koglga pʋga, tẽnga rao a yembre n wa n seg-ba. Sʋtãamb wʋsgo n da be nin-kãng pʋgẽ. Al daar zãra a ra pa le yeelgd fuug ye, a ra ka gãe yir ye, dẽnd yaadẽ.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Zeezi sẽn sig tẽnga, tẽngã rao a ye zĩn-dãmb wʋsg sẽn tar waa n sega bãmba. Hal daar zãra, a ka leb n yeelgd fut ye, la a rag n ka gãe yir ye, yaa yaadẽ.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La a Zezi sẽn n sig tẽnga, tẽngã rao a ye zĩn-dãmb wʋsg sẽn tar waa n sega bãmba. Hal daar zãra, a ka le yeelgd fut ye, la a ra ka gãe yir ye, yaa yaadẽ.