Luke 8:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A sẽn yãe a Zezi la a sẽn kelme, n wõgemd b taoore n zẽk a koɛɛg n moon woto: «Bõe n be maam ne yãmb sʋka, Zezi, Wẽnnaam Yĩngr soab Biiga? Y sugri la y ra nams-m ye!»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A sẽn yãnda a Zeezi, a kelmame n wõgemd bãmb taoor n zẽk a koɛɛg n yeele: «Wẽnnaam sẽn be saasẽ-saasẽ bi-ribl a Zeezi, yãmb data maam ne bõe? Mam bõosd-y lame tɩ y ra nams maam ye.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A sẽn yãa a Zezi, a kelmame n wõgemd bãmb taoor n zẽk a koɛɛg n yeele: Wẽnnaam sẽn be saasẽ saasẽ bi-ribl a Zezi, yãmb data maam ne bõe? Mam bõosd-y lame tɩ y ra nams maam ye.