Luke 8:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Neba yiime n wa ges yella sẽn maana. B taa a Zezi nengẽ n mik Sʋtãamba sẽn yi n bas rao ninga t'a zĩ a Zezi taoor ne laafi n yeer fuug la a mi a nenga. La rabeem yõk-b lame.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Nebã kẽngame n na n tɩ ges bũmb ning sẽn maanã. Bãmb waa a Zeezi nengẽ, la b yãnda rao ning zĩn-dãmbã sẽn yi n basã t'a zĩ a Zeezi sɛɛgẽ, n yer futu, n mi a nenga. La rabeem yõka bãmba.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Nebã kẽngame n na n tɩ ges bũmb ning sẽn maanã. Bãmb waa a Zezi nengẽ, la b yãa rao ning zĩn-dãmbã sẽn yi n basã t'a zĩ a Zezi sɛɛgẽ, n yer futu, n tar yam sõama. La rabeem yõka bãmba.