Luke 8:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Zezi sokame: «Anna n sɩɩs maam?» La ned ba a ye pa saag n yeel tɩ yaa yẽ ye. T'a Piyɛr leok-ba: «Karen-saamba, zãma wã n sũ taaba n dɩdgd yãmba.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Zeezi sokame: «Yaa ãndã n sɩɩs maamã?» Ned fãa sẽn kɩɩsd tɩ ka yẽnda wã, a Pɩyɛɛr yeelame: «Karen-saamba, neb kʋʋngã gũbga yãmb n dɩdgd yãmba. »
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La a Zezi sokame tɩ ãnna n sɩɩs bãmba? Ned fãa sẽn kɩɩsd tɩ ka yẽnda, a Pɩyɛɛr yeelame yaa: Karen-saamba, neb kʋʋngã gũbga yãmb n dɩdgd yãmba.