Luke 8:47 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Paga sẽn mik t'a yella pukame, a waame n digda, n wõgemd a Zezi taoore la a togsame tɩ neb fãa wʋm a sẽn sɩɩs-ba võore, la a sẽn wẽneg n sãoog zĩig pʋgẽ balã. A Zezi yeel-a lame:

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Pagã sẽn yã t'a yellã pukame, a waa n yĩgimda a Zeezi taoor ne rigbu, nebã fãa nifẽ, n togs bũmb ning yĩng sẽn kɩt tɩ yẽnda sɩɩs a Zeezi wã, la yẽnda sẽn paam laafɩ zĩig pʋgẽ to-to.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Pagã sẽn yã t'a yellã pukame, a waa n yĩgimda a Zezi taoor ne rigbu, neba fãa nifẽ, n togs bũmb ning yĩng sẽn kɩt tɩ yẽ sɩɩs a Zezi wã, la yẽ sẽn paam laafɩ zĩig pʋgẽ to-to.