Luke 9:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Zezi ra yii kɛɛng, raar a ye, n pʋʋsdẽ. B karen-biisa bal n da be ne ba. B sok-b lame: «Zãma wã yetame tɩ maam la a bõe?»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Daar a ye, a Zeezi rag n bee zĩig neb sẽn ka be, n pʋʋsdẽ, la karen-biisã rag n bee ne bãmba. A Zeezi soka b karen-biisã yaa: Neb kʋʋngã yetame tɩ mam yaa ãnda?
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
Daar a ye, a Zezi ra bee zĩig neb sẽn ka be, n pʋʋsdẽ, la karen-biisã ra bee ne bãmba. A Zezi soka b karen-biisã yaa: Neb kʋʋngã yetame tɩ mam yaa ãnna?