Luke 9:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La karen-biisa pa wʋmd gomda sẽn lebdẽ ye, t'a Zezi pa tʋlg tɩ yɩ vẽenega tɩ b wʋma võor ye; la soka Zezi b gomda võor da yaa rabeem ne-ba.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La karen-biisã rag n ka wʋmd gom-kãng võor ye. A rag n solga ne bãmba, sẽn na n yɩlg tɩ b ra bãng a võorã ye. La b rag n yɛɛsdame n ka rat n sok a Zeezi bõn-kãng wɛɛngẽ ye.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La karen-biisã ra ka wʋmd gom-kãng võor ye. A ra solga ne bãmba, sẽn na n yɩlg tɩ b ra bãng a võorã ye. La b ra yɛɛsdame n ka rat n sok a Zezi bõn-kãng wɛɛngẽ ye.