Luke 9:49 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zã yeelame: «Karen-saamba, tõnd yãee dao a yembre sẽn digd sʋtãan yãmb yʋʋr yĩnga la tõnd gɩdg-a lame t'a pa lagem ne tõnd n tũud yãmb ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zã gomame n yeele: «Karen-saamba, tõnd yãnda rao sẽn digd zĩn-dãmb ne yãmb yʋʋre, la tõnd gɩdg-a lame, a sẽn ka naag tõnd n tũud yãmbã yĩnga.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zã gomame n yeele: Karen-saamba, tõnd yãa rao sẽn digd zĩn-dãmb ne yãmb yʋʋre, la tõnd gɩdg-a lame, a sẽn ka naag tõnd n tũud yãmbã yĩnga.