Luke 9:54 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Zak ne a Zã sẽn yãend woto b yeelame: «Yãmb datame tɩ d kõ noor tɩ saag bugum sig n yõog bãmba bɩ?»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Bãmb karen-biis a Zak ne a Zã sẽn yã woto, b yeelame yaa: «Zu-soaba, yãmb datame tɩ d kɩt tɩ bugum yi yĩngr n sig n dɩ-b bɩ?»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
Bãmb karen-biis a Zak ne a Zã sẽn yã woto, b yeelame yaa: Zu-soaba, yãmb datame tɩ d kɩt tɩ bugum yi yĩngr n sig n dɩ-ba?