Malachi 1:13 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Y tol yetame: ‹Yaa zɩɩb yoodo la b zɩlgd tõndo.› Y sẽn tar m paoogr la y sẽn tar paoogre, maam m toore, dũni fãa Soaalã. Y kõt-m-la rũms sẽn ya wagdem dũmsi, bɩ rũms sẽn ya wobse, bɩ rũms sẽn bẽede. M yɩta a wãn n deeg maand a woto buudu. Leok-y tɩ m kelge.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La yãmb yetame tɩ y namsda y mens zaalem, la y maand y toog kae ne maam. Maam a Saasẽ-Pãng-Soabã n yeele. Yãmb sẽn talld rũms nins n wat n kõt maamã yaool n yaa wagdem dũmsi, rũm-wobse, wall rũms sẽn yaa bãad-rãmba. Kũun a woto buud la yãmb talld n wat n kõt maam! Mam na reeg yãmb nusã kũun-kãngã sɩda? Maam a Saasẽ-Pãng-Soabã n yeele.