Malachi 1:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Maam, Naaba-Wẽnde, dũni fãa Soaala yeta maan-kʋʋdba woto: «Biig waoogda a ba, tɩ yem-daoog zoet a zu-soab nifu. La sã n yaa maam, m ka naag n ya y ba la y zu-soab bɩ? Bõe tɩ y pa waoogd-m la y pa zoet m nifu? Y toog ka be ne maam ye la y bee tẽngre n sokdẽ: ‹D sãbs-y-la wãn-wãna?›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Saasẽ-Pãng-Soabã yetame: «Biig waoogda a ba, tɩ yamb waoogd a Zu-soabã. Sã n yaa tɩ mam yaa yãmb Ba, waoogr ning b sẽn tog n waoog maamã bee yɛɛnẽ? La sã n yaa tɩ mam yaa yãmb Zu-soaba, zoees ning yãmb sẽn tog n zoe maamã bee yɛɛnẽ? Yãmb a maan-kʋʋdbã paoogda mam yʋʋrã, n yaool n sokdẽ: ‹Tõnd maana bõe n paoog yãmb yʋʋrã?›