Mark 1:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B sãooga bãad-dãmb sẽn da bẽed bãas buud toor toore la b riga Sʋtãamb wʋsgo. B ra ka basd Sʋtãamba tɩ b gom b yell ye tɩ Sʋtãamba ra mii b sẽn ya-la.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi maaga neb wʋsgo, bãas buud toay-toay sẽn dag n tar-ba. Bãmb diga zĩn-dãmb wʋsg me n ka sak tɩ b gom ye. Bala, zĩn-dãmbã rag n mii bãmba.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi maaga neb wʋsgo, bãas buud toay-toay sẽn da tara. Bãmb diga zĩn-dãmb wʋsg me n ka sak tɩ b gom ye, bala, zĩn-dãmba da mii bãmba.