Mark 1:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Wãoora sẽn yi bala, a sɩngame n moone n togsd kibarã. Woto a Zezi ra pa le tõe n kẽ tẽng pʋgẽ, n da paad weoogẽ. Neba baas n yi zĩis fãa n babs ba.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La raoã sẽn looge, a puka yellã n moone, hal t'a Zeezi ka leb n tõe n kẽ tẽngẽ tɩ ka yɩ ne soosg ye. Bãmb zĩnda zĩis neb sẽn ka be, la neb rag n yita zĩig zãng fãa n wat bãmb nengẽ.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La rao wã sẽn looge, a puka yellã n moone, hal t'a Zezi ka le tõe n kẽ tẽngẽ tɩ ka yɩ ne soosg ye. Bãmb zĩnda zĩis neb sẽn ka be, la neb ra yita zĩiga fãa n wat bãmb nengẽ.