Mark 10:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zezi yeel-b lame: «Yãmb pa mi y sẽn kot bũmb ning ye. Yãmb tõe n yũu wamd ning b sẽn na n tugl-ma la y so koom ning b sẽn na n so-ma?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi yeel‑b lame: «Yãmb pa mi y sẽn kot bũmb ning ye. Yãmb tõe n yũu wamd ning b sẽn na n tugl‑ma la y so koom ning b sẽn na n so‑ma?» A Zeezi leoka bãmb yaa: «Yãmb ka mi bũmb ning yãmb sẽn kotã ye. Dẽ yĩnga, yãmb tõe n yũu bõn-yũudl ning mam sẽn na n yũ wã, la y reeg toog ning mam sẽn na n deegã?»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi leoka bãmb yaa: Yãmb ka mi bũmb ning yãmb sẽn kotã ye. Dẽ yĩnga, yãmb tõee n yũu bõn-yũudl ning mam sẽn na n yũ wã, la y reeg toog ning mam sẽn na n deegã?