Mark 12:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ b leoke: «Yaa Rom naab dẽnna!» T'a Zezi na n yeel-ba: «Bɩ y kɩs Rom naab a sẽn so la y kõ Wẽnd me b rẽnna.» La leokr kãng yɩka b fãa pɛlense.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Zeezi yeela bãmb yaa: «Lebs-y rĩm a Sezaar bũmb nins sẽn yaa rĩm a Sezaar dẽnda, la y lebs Wẽnnaam bũmb nins sẽn yaa Wẽnnaam dẽnda.» A Zeezi leokrã yɛɛsa bãmba.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, a Zezi yeela bãmb yaa: Lebs-y Sezaar bũmb nins Sezaar sẽn so, la y lebs Wẽnnaam bũmb nins Wẽnnaam sẽn so. A Zezi leokrã yɛɛsa bãmba.