Mark 13:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zirẽ-be-neba, zirẽ-be-bãngdba na n zĩnda wʋsg wakat kãnga. B na n maana bõn-bãna la makr dãmb wʋsgo n tudg nin-sõma wã menga sã n da tõeẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bala, neb sẽn yagd zĩrẽ tɩ b yaa Kirisi, la neb sẽn yagd zĩrẽ tɩ bãmb yaa Wẽnnaam no-rɛɛsdb na n yikame n maan bãn la bõn-yɛɛsdse, tɩ b sã n tõe, bɩ b tudg nin-tũusdsã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tɩ bõe, neb sẽn yagd zĩrĩ tɩ b yaa Kirist, la neb sẽn yagd zĩrĩ tɩ bãmb yaa Wẽnnaam no-rɛɛsdb na n yikame n maan bãna la bõn-yɛɛsdse, tɩ b sã n tõe, bɩ b tudg nin-tũusdsã.