Mark 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Piyɛr le yeela ne pãnga n yɩɩd pĩnda: «Ba m na naag yãmba n ki, m kõn yeel abada tɩ m ka mi yãmb ye.» La karen-biis a taaba me yeela wa a Piyɛr.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Pɩyɛɛr yeela ne pãng n yɩɩd pĩnda: «Baa sã n yaa tɩlɛ tɩ mam naag yãmb n ki, mam kõn kɩɩs tɩ m ka mi yãmb ye.» La bãmb fãa me yeela a woto.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La a Pɩyɛɛr yeela ne pãng n yɩɩd pĩnda, tɩ baa sã n ya tɩlɛ tɩ yẽ naag bãmb n ki, yẽ kõn kɩɩs t'a ka mi bãmb ye. La bãmb fãa me yeela a woto.