Mark 14:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Dẽ poore b le waa b karen-biisa nengẽ la b mikame tɩ b gõe. A Zezi neka a Piyɛr n yeel-a: «Piyɛr, fo gõeeme laa? Fo ka tõe f meng wakat a ye pʋgẽ bal n ka gũsi?
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zeezi waa b karen-biisã nengẽ n mik tɩ b gõeeme. La bãmb yeela a Pɩyɛɛr yaa: «Sɩmo, fo gõeeme la? Fo ka tõe n neend lɛɛr a yembre?
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Zezi waa b karen-biisã nengẽ n mik tɩ b gõeeme. La bãmb yeela a Pɩyɛɛr yaa: Sɩmo, fo gõeeme laa? Fo ka tõe n neend lɛɛr a yembre?