Mark 14:41 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zezi le waa b nengẽ naoor a tãab soaba la b yeel-b lame: «Y sã n dat bɩ y gũs marsã la y vʋʋse tɩ fãa sɛɛme. Wakata taame; yaa marsã la b na n yõk Ned Biiga n kɩs yel-wẽn-maandba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi leb n waa naoor a tãab soab n yeel bãmb yaa: «Kell n gũs-y moasã n vʋʋse. Maan n sɛɛme. Wakatã taame. Ges-y-yã, b zãmba Ninsaal Bi-riblã n kõ yel-wẽn maandbã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi leb n waa naoor a tãab soab n yeel bãmb yaa: Kell n gũs-y moasã n vʋʋse. Maan n saame. Wakatã taame. Ges-y-yã, b zãmba Ninsaal Bi-riblã n kõ yel-wẽn maandbã.