Mark 14:44 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zãmbda ra pĩnd n kõ-b la makre: «Mam sẽn na n mobg ned ningã, yaa yẽ, bɩ y yõk-a la y tall-a ne gũusgu.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ned ning sẽn na n zãmb a Zeezi wã dag n kõo bãmb bãnd n yeel tɩ ned ning yẽnda sẽn na n mokã, yaa nin‑kãng la a Zeezi. Bɩ b yõk-a, n gũ-a neer n tall‑a n looge.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Ned ning sẽn na n zãmb a Zezi wã dag n kõo bãmb bãnd n yeel tɩ ned ninga yẽ sẽn na n mokã, yaa soab kõng la a Zezi. Bɩ b yõk-a, n gũ-a neer n tall n looge.