Mark 15:43 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Arimati ned a yembre sẽn boond t'a Zozɛf, da yaa nin-kãsenga bʋʋdba sʋka. Yẽ ra gũuda Wẽnd Rĩunga waoongo la yẽ n keng a sũuri n kẽng a Pilat nengẽ n tɩ kos a Zezi yĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

a Zozɛf sẽn yit Arimate waame. Yẽnda yaa kaorengã yɛl bʋ-bʋʋd nebã fãa sẽn waoogd‑a, la a me rag n gũuda Wẽnnaam soolem waoongo. Yẽnda maana raood n kẽng a Pilat nengẽ n tɩ kos a Zeezi kũumã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

a Zozɛf sẽn yit Arimate waame. Yẽ yaa kaorengã yɛl bʋ-bʋʋd neba fãa sẽn waoogda, la a me rag n gũuda Wẽnnaam soolem waoongo. Yẽ maana raood n kẽng a Pilat nengẽ n tɩ kos a Zezi kũumã.