Mark 2:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Mitba la Farizẽ rãmba sẽn yãe t'a Zezi rɩta ne yel-wẽn-maandba la fadga rɛɛsdba, b yeela a Zezi tũud-n-taasã: «Bõe la woto? Bõe tɩ yãmb zu-soaba naagd yel-wẽn-maandb la sẽn deesd-b fadgã n dɩtẽ?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tõog karen-saam-dãmbã sẽn yaa Fariizẽ-dãmb sẽn yã t'a Zeezi rɩt ne yaood dɛɛgdbã la ne yel-wẽn maandbã, b soka b karen-biisã yaa: Bõe yĩng tɩ bãmb dɩt la b yũud ne yaood dɛɛgdbã la ne yel-wẽn maandbã?

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tõog karen-saam-dãmbã sẽn ya Fariisẽ-dãmb sẽn yã t'a Zezi rɩt ne yaood-dɛɛgdbã la ne yel-wẽn maandbã, b soka b karen-biisã yaa: Bõe yĩng tɩ bãmb dɩt la b yũud ne yaood-dɛɛgdbã la ne yel-wẽn maandbã?