Mark 2:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zezi leok-b lame: «Pʋg-sɩda tũud-n-taas tõeeme, n loe b noor tɩ pʋg-sɩda ket n be b sʋk bɩ? Pʋg-sɩda sã n ket b sʋka, b ka tõe n loe b noor ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi leok-b lame n yeele: Ned sã n maan kãadem n bool a zo‑rãmba, nin-kãens tõe n loee noor wakat ning pʋg‑sɩdã sẽn ket n be ne-bã sɩda? Bãmb sã n ket n be ne pʋg-paalã sɩda, b ka tõe n loe noor ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi leok-b lame n yeele: Ned sã n maan kãadem n bool neba, nin-kõens tõee n loee noor wakat ning b sẽn ket n be ne-a wã sɩda? Bãmb sã n ket n be ne pʋg-paalã sɩda, b ka tõe n loe noor ye.