Mark 2:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ned pa suiid rã-paalg wao-kʋdg pʋg ye, rãama na n pusga waoogã tɩ lebg bõne. Woto yĩnga rã-paalg suiida wao-paalsẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ned ka be sẽn na n sui reezẽ rã-paalg ko-wao-kʋdẽ ye. Sã n ka rẽ, ko-waoosã na pusi, tɩ rãamã raage, la ko-waoosã na n yɩɩ bõne. Reezẽ rã-paalg tog n suii ko-wao-paals pʋse.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Ned ka suiid divẽ paalg ko-wao-kʋdẽ ye, tɩ bõe, divẽ wã na n kɩtame tɩ b pusi: Divẽ wã na raage, ko-waoosã na sãame. Divẽ paalg tog n suii ko-wao-paals pʋse.