Mark 4:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Zezi menga ra bee poorẽ n kʋgl b zug zu-kʋka n gõe; karen-biisa nek-b lame n yeel-ba: «Soaala, yãmb pa ne tõnd sẽn na n ki wã la, n maand wa y toog ka be?»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Zeezi rag n bee koglgã poorẽ n kʋgl zu-kʋk n gõe. La b neka bãmb n yeele: «Karen-saamba, tõnd be ka n na ki tɩ ka yet yãmb tɩ bũmbu?»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La a Zezi ra bee koglgã poorẽ n kʋgl zu-kʋk n gõe. La b neka bãmb n yeele: Karen-saamba, tõnd sẽn na n sãamã yell ka pak yãmb laa?