Mark 5:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A sẽn yãend a Zezi, a wõgemda b taoore n kot-b ne pẽdgre: «M bi-pugl n be yiri n ka laafi ye, la a pãnga sɛɛ fãa, m kotame tɩ y wa tẽeg y nug a zugu t'a paam laafi la a ra ki ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

n kos bãmb ne a sũur fãa n yeele: «Mam bi-pugl n dat n ki. Wa-y n sɩɩs-y-yã-a ne y nus t'a sãoog n da ki ye.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

n kos bãmb ne a sũur fãa n yeele: Mam bi-pugl n kolg kũum. Wa-y n sɩɩs-y-yã-a ne y nus t'a sãoog n tɩlge.